-
1 special-purpose network
ведомственная сеть
выделенная сеть
корпоративная сеть
учрежденческая сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
сеть специального назначения
ведомственная сеть
Сеть, предоставляющая ограниченный набор услуг и обслуживающая ограниченный контингент пользователей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > special-purpose network
-
2 enterprise network
ведомственная сеть
выделенная сеть
корпоративная сеть
учрежденческая сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
сеть масштаба предприятия
Сеть, объединяющая компьютеры организации (зачастую работающие под управлением различных ОС и подключенные к сетям различных типов).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enterprise network
-
3 SAN
сеть хранения
Выделенная сеть устройств хранения, которая позволяет множеству серверов использовать совокупный ресурс внешней памяти без нагрузки на локальную сеть.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
сеть хранения данных
Специализированная высокоскоростная сеть хранения корпоративных данных.
В такой сети между устройствами хранения данных и другими устройствами нет сервера-посредника. Для передачи данных используется технология Fibre Channel.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SAN
-
4 Storage Area Network
сеть хранения
Выделенная сеть устройств хранения, которая позволяет множеству серверов использовать совокупный ресурс внешней памяти без нагрузки на локальную сеть.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
EN
сеть хранения данных
Специализированная высокоскоростная сеть хранения корпоративных данных.
В такой сети между устройствами хранения данных и другими устройствами нет сервера-посредника. Для передачи данных используется технология Fibre Channel.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Storage Area Network
-
5 private network
выделенная сеть
Термин "выделенная сеть" используется для описания сети, которая выполняет функции коммутации и другие функции только для отдельного клиента или группы клиентов (ограниченной группы пользователей) и не предоставляется в распоряжение населения в целом. Как правило, частная сеть представляет собой оконечную сеть и состоит из нескольких соединенных между собой узлов (например, УАТС), присоединенных к другим сетям. Она состоит из нескольких элементов коммутационного оборудования, соединенного через каналы прямой связи, или арендованные линии, или виртуальную выделенную сеть (VPN). Выполняемые сетью функции зависят от ее структуры и иерархии. Она не ограничена размерами географической территории или границами конкретной национальной области или района и не имеет ограничений по количеству добавочных номеров и точек доступа к другим сетям (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
частная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private network
-
6 virtual private network
- виртуальная частная сеть
- виртуальная сеть передачи данных частного пользователя
- виртуальная выделенная сеть
виртуальная выделенная сеть
Набор виртуально выделенных транспортных ресурсов, поддерживающий соединения в замкнутой группе пользователей по транспортным каналам, которые используются совместно многими пользователями (МСЭ-Т Y.2111, МСЭ-Т G.8081/Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
виртуальная сеть передачи данных частного пользователя
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
виртуальная частная сеть
Комплекс сетевых средств, обеспечивающих безопасность взаимодействия корпоративной сети с удаленными пользователями.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
виртуальная частная сеть
VPN защищенное интернет-соединение, использующее протоколы шифрования и туннелирования для создания безопасного соединения (или туннеля) с частной сетью поверх Интернет-канала. Виртуальные частные сети обеспечивают соединения с высокой степенью защиты между удаленными клиентами, например, филиалами компании или находящимися в командировке сотрудниками и центральным офисом. Существует множество маршрутизаторов для виртуальных частных сетей, предназначенных для домашних и корпоративных пользователей.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
EN
3.46 виртуальная частная сеть (virtual private network): Логическая вычислительная сеть ограниченного пользования, созданная из системных ресурсов физической сети, например, путем использования шифрования и/или туннельных каналов виртуальной сети через реальную сеть.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > virtual private network
-
7 VPN
- виртуальная частная сеть
- виртуальная сеть передачи данных частного пользователя
- виртуальная выделенная сеть
виртуальная выделенная сеть
Набор виртуально выделенных транспортных ресурсов, поддерживающий соединения в замкнутой группе пользователей по транспортным каналам, которые используются совместно многими пользователями (МСЭ-Т Y.2111, МСЭ-Т G.8081/Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
виртуальная сеть передачи данных частного пользователя
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
виртуальная частная сеть
Комплекс сетевых средств, обеспечивающих безопасность взаимодействия корпоративной сети с удаленными пользователями.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
виртуальная частная сеть
VPN защищенное интернет-соединение, использующее протоколы шифрования и туннелирования для создания безопасного соединения (или туннеля) с частной сетью поверх Интернет-канала. Виртуальные частные сети обеспечивают соединения с высокой степенью защиты между удаленными клиентами, например, филиалами компании или находящимися в командировке сотрудниками и центральным офисом. Существует множество маршрутизаторов для виртуальных частных сетей, предназначенных для домашних и корпоративных пользователей.
[ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VPN
-
8 fixed network
1) Компьютерная техника: выделенная сеть2) Телекоммуникации: стационарная сеть -
9 Virtual private network
Телекоммуникации: Виртуальная выделенная сеть (http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php)Универсальный англо-русский словарь > Virtual private network
-
10 network standalone system
Универсальный англо-русский словарь > network standalone system
-
11 virtual private network
Телекоммуникации: Виртуальная выделенная сеть (http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php)Универсальный англо-русский словарь > virtual private network
-
12 network standalone system
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > network standalone system
-
13 dedicated telephone network
выделенная телефонная сеть
частная телефонная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dedicated telephone network
-
14 dedicated local network (VLAN)
выделенная локальная виртуальная сеть (ВЛВС)
ОКОИ обязан предусмотреть создание выделенной локальной сети для того, чтобы крупнейшие новостные агентства могли передавать данные с объектов Игр в корреспондентские пункты, расположенные в Главном пресс-центре, и централизованно обрабатывать фотоизображения, репортажи и другие данные.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
dedicated local network (VLAN)
OCOG is required to plan the provision of a dedicated local network to the largest news organizations in order to enable them to transmit data from Games venues to respective private offices within the Main Press Center to enable the collection of photographers’ images, reporters’ stories and other data.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dedicated local network (VLAN)
-
15 MILNET
Сеть MILitary NETwork Военная сеть Сеть, выделенная в 1984 году из ARPANET для обеспечения надежного сетевого сервиса в военных целях.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > MILNET
-
16 fixed network
выделенная [специализированная] сетьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fixed network
-
17 fixed network
выделенная [специализированная] сетьEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > fixed network
-
18 Timeslot
Сеть таймслот Часть мультиплексируемого канала, выделенная для передачи одному подканалу.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > Timeslot
-
19 VLAN
- сверхбольшая локальная сеть
- ВЛВС
- виртуальная локальная сеть (ЛС)
- виртуальная локальная сеть
- виртуальная локальная вычислительная сеть
- виртуальная локальная (вычислительная) сеть
- виртуальная ЛВС
ВЛВС
выделенная локальная виртуальная сеть
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
VLAN
dedicated local network
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
виртуальная ЛВС
Группа станций, объединенных по логическим критериям взамен физических (принадлежность к одному сегменту ЛВС), используемых в традиционных сетях с разделяемыми средами. Виртуальные ЛВС организуются на базе интеллектуальных коммутаторов и позволяют администратору менять логическую структуру сети без изменений в кабельной системе.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
виртуальная локальная (вычислительная) сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
виртуальная локальная вычислительная сеть
Ряд пользователей, логически связанных в группу и имеющих возможность осуществлять коммуникации непосредственно друг с другом и получать широковещательную информацию от других пользователей. Входящие в группу пользователи не обязательно должны находиться географически в одном месте.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
виртуальная локальная сеть
ВЛС
1) Логическое объединение узлов одной или нескольких локальных сетей (LAN), позволяющее организовать взаимодействие между узлами так, как если бы они находились в одной физической сети.
2) Виртуальная локальная сеть. Рабочая группа в пределах локальной сети, организованная не на физическом, а на логическом уровне.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
виртуальная локальная сеть (ЛС)
Группа устройство одной или нескольких ЛС, настроенных так, что их работа подобная подключению к как бы одной среде передачи (одному сетевому сегменту), хотя в реальности устройства находятся в разных сегментах и даже в разных, географически удаленных локальных сетях.
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сверхбольшая локальная сеть
ЛВС с большим числом узлов (более 500)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > VLAN
-
20 fixed network
1) стационарная [традиционная] телефонная сеть2) фиксированная сеть [сотовой связи]см. тж. networkАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fixed network
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выделенная сеть — Термин выделенная сеть используется для описания сети, которая выполняет функции коммутации и другие функции только для отдельного клиента или группы клиентов (ограниченной группы пользователей) и не предоставляется в распоряжение населения в… … Справочник технического переводчика
выделенная сеть связи — 28 выделенная сеть связи: Сеть электросвязи, предназначенная для возмездного оказания услуг электросвязи ограниченному кругу пользователей или группам таких пользователей. Примечание Выделенные сети связи могут взаимодействовать между собой, но… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выделенная сеть — 1. Сеть электросвязи физических и юридических лиц, не имеющая выхода на сеть связи общего пользования Употребляется в документе: РД 45.120 2000 Нормы технологического проектирования … Телекоммуникационный словарь
Выделенная сеть связи — 1. Сеть электросвязи физических и юридических лиц, не имеющая выхода на сеть связи общего пользования Употребляется в документе: Утвержден Решением ГКРЧ от 28 сентября 1998 года № 9/5 № 9/5 … Телекоммуникационный словарь
виртуальная выделенная сеть — Набор виртуально выделенных транспортных ресурсов, поддерживающий соединения в замкнутой группе пользователей по транспортным каналам, которые используются совместно многими пользователями (МСЭ Т Y.2111, МСЭ Т G.8081/Y.1353). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
сеть связи — сеть связи: Технологическая система, включающая в себя средства и линии связи и предназначенная для электросвязи или почтовой связи. [Федеральный закон «О связи», статья 2, пункт 24]. Источник: ГОСТ Р 53111 2008: Устойчивость функционирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть хранения — Выделенная сеть устройств хранения, которая позволяет множеству серверов использовать совокупный ресурс внешней памяти без нагрузки на локальную сеть. [http://www.dtln.ru/slovar terminov] Тематики информационные технологии в целом EN SANStorage… … Справочник технического переводчика
сеть — 3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 3.13 Сеть TN … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть связи выделенная — 3.76 сеть связи выделенная: Сеть электросвязи физического или юридического лица, не имеющая выхода на сеть связи общего пользования. Источник: РД 45.298 2002: Оборудование аналоговых транкинговых систем подвижной радиосвязи. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выделенная полоса — на Бродвее в Нью Йорке Выделенная полоса для движения общественного транспорта (согласно ПДД «Полоса для движения маршрутных транспор … Википедия
выделенная телефонная сеть — частная телефонная сеть — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы частная телефонная сеть EN dedicated telephone network … Справочник технического переводчика